Günther Oettinger: "See I so out?"

eu-kommissar günther oettinger wurde von einem englischen reporter gefragt, was er vom neuen restrukturierungsprogramm für griechenland halte. ob er dieses tsipras-programm gut fände. seine antwort fiel viel kurz, aber vielsagend aus: "see I so out?" (sehe ich so aus?)

Video: Grüner kontert Antrag der NPD, Anglizismen abzuschaffen

landtag sachsen: 

der grünen-abgeordnete jennerjahn kontert mit genialem wortwitz und sehr guter geschichtskenntnis den antrag der rechtsaussen-partei npd:

 

sprachkenntnisse deutscher politiker: 

Video: Deutsch vun DVU-Spitzenpolitiker

Video: Türkisch = Deutsch, guckst du!

English for Öhörp  (oettinger-lehrgang "englisch für europa")

Guido Westerwelle's fehlende Englisch-Kenntnisse

Lothar Matthäus: "For this shit here?!" (Ausraster bei Al-Jazeera)

englisch-profi lodda maddäus rastete bei al jazeera völlig aus. zuerst sagte er den anwesenden in perfektem englisch die meinung. anschliessend las er einem telefonpartner die leviten. "you ssink you can play with me, i am the child".  seinen exkurs in den "fucking shit" schloss er im weggehen mit den worten "I was here" (lodda steht links, mit rücken zur kamera):

die absoluten englisch-profis unter deutschen politikern: 

Westerwelle: "Es ist Deutschland hier" (Videos über Guido's Englisch-Kenntnisse)

Best of Oettinger (Multimediale Memoiren eines Sprachgenies)

Video: Die Rettung des Euro (Englisch, Satire)

wir kommen zur 100 mio dollar frage: wie schafft es europa, resp. die hochverschuldeten eu-staaten aus der internen finanzkrise? wie kann man den euro retten? wird die frage richtig beantwortet? seht selbst:

für alle, die nicht wissen, was eine finanzkrise ist, oder wie eine entsteht, hier zwei kurze weiterbildungskurse :
Mit Bierdeckeln die Finanzkrise erklären (Video)
Finanzkrise in 14 Karikaturen erklärt

Best of Oettinger (Multimediale Memoiren eines Sprachgenies)

ministerpräsident günther oettinger, der piet klocke als sprachlehrer hatte, wurstelt nicht nur im englischen, er hinterlässt auch auf schwäbisch offene satzbaustellen. nach seinem englischlexikon "english for öhörp" (englisch für europa) soll nun ein neues erscheinen: "döhtsch für du". 

nun aber zu den oettingerismen:

oettinger-englisch
lustiger zusammenschnitt zweier ereignisse: a) günther erklärt auf deutsch, wie wichtig die weltsprache englisch in der zukunft sein wird: "englisch wird die arbeitssprache". b) oettinger demonstriert seine hervorragenden englischkenntnisse.
um uns das verständnis zu erleichtern, hilft uns der verfasser des videos mit untertitelungen:

press point
günther oettinger tritt for the press point after eu-hearings. weil selbst die journalisten erbarmen mit ötti hatten, wegen seiner "english couldness" (seinem englisch-können), stellten sie die nächsten fragen auf deutsch.


satzbau mit günther
und weil günther selbst auf deutsch so toll formuliert, hier noch eine deutsch-lehrstunde:
"satzbau mit günther oettinger":


oettinger, der humorbolzen
einen tag nach der wahl zum ministerpräsidenten, gab oettinger der journalistin zu verstehen "gestern waren wir fröhlich, heute gehen wir an die arbeit". in diesem video geht es um günthers "fröhlichkeit". öttinger sollte in einer talkrunde (auf schwäbisch) zeigen, wie humorvoll er ist, was ihm sichtlich nicht gelang:


oettinger und sein raupen-witz
oetinger kann humor. frank elstner fragt ihn in seiner sendung: "ihr vorgänger war ein wunderbarer witze-erzähler. sie auch?" - "ich glaube ja", antwortet dieser und beginnt gleich: "Da treffen sich zwei Raupen, also Rosinen, ..." (äh!?).  mehr sei nicht verraten:



oettinger lanciert lexikon "english for öhörp"
die grosse momentane medienpräsenz spornte günther an, ein eigenes englischlexikon herauszugeben: "english for öhörp" (englisch für europa)


mitläufer = gegner des ns-regimes
weiter zurück liegt ein video, das demonstriert, wie schwierig es ist, zu erklären, dass der ausdruck "mitläufer des ns-regiemes" auf schwäbisch "gegner des ns-regiemes heisst".


wie man für 1 Euro eine torte kriegt
eine studentin bewarf günther oettinger an einer veranstaltung aus protest gegen 1-euro-jobs mit einer torte.




kennt ihr weitere oettinger-"highpoints" (höhepunkte)?

Video: Öttinger-Lexikon "English for Öhörp" (Englisch für Europa)

hätten sie gewusst, was die englischen begriffe "orkinäsäschon" und "ekonomik ekwitiwities" auf deutsch heissen. günther öttinger lanciert nun, nach der tollen medienpräsenz, die ihm sein englisch-auftritt verursachte, ein eigenes englisch-lexikon: "english for öhörp", englisch für europa:



vorankündigung: ich werde nächste woche ein "best of günther öttinger" bringen. multimediale memoiren eines sprachakrobaten.

video-ausschnitt via "harald schmidt" (ard)
.............
sprachliches:
Video: Sprachkurs Imbissdeutsch
Video: Lernen sie Deutsch von einem Spitzenpolitiker der DVU
Google:unbrauchbare Englisch-Übersetzungen
Using Proper English - The Word "Fuck" (Video)

Fart now loading - Frühenglisch ist halt doch wichtig

gegen frühenglisch hatte ich nie etwas. und es zeigt sich ja jetzt, dass die kenntnis der englischen sprache wichtig ist, insbesondere, wenn man plötzlich und völlig überraschend - als zeichen der wiedergutmachung - ein leibchen geschenkt kriegt:

immerhin ist der "fart" erst zu 83 prozent geladen. bleibt noch zeit, sich über das wort "mindestabstand" etwas gedanken zu machen.

........

mehr peinliche und/oder kuriose situationen:

Kurt Beck: die peinlichsten Fotos

PC-Dart geht anders, Frau Pooth-Feldbusch!

Arthur Cohn, der Frauenflüsterer (Video)

Martin Bäumle: Master of Floskeln (Video)

Auch WDR verwechselt Länderfahnen

Using Proper English - The Word "Fuck" (Video)

eigentlich hätte ich nach dem video "Lernen sie Deutsch von einem Spitzenpolitiker der DVU" hier noch einmal einen deutschkurs anbieten sollen. doch nach dem Video-Sprachkurs "Imbissdeutsch für Fortgeschrittene" möchte ich mich hier für einmal dafür einsetzen, dass guido westerwelle's fehlende englisch-kenntnisse aufgefrischt werden. lieber guido, darum hier für dich nun lektion 12 des frühenglischkurses "using proper english", in der es um die geschichte und die anwendungsarten des f-wortes geht:



mehr über sprachkenntnisse:
Video: Sprachkurs Imbissdeutsch
Video: Lernen sie Deutsch von einem Spitzenpolitiker der DVU
Google:unbrauchbare Englisch-Übersetzungen
babel fishtrans late (Onlineübersetzungen)