20.06.2007

Für 4 Mio die Bibel neu übersetzt

für 4 mio schweizer franken wurde die zürcher bibel neu übersetzt. nächsten sonntag wird sie eingeweiht. schön! bin gespannt, welche änderungen die bibel - nebst einer besseren verständlichkeit - "inhaltlich" erfahren wird. wenn wir sie dann in 200 jahren noch einmal übersetzen, wird wohl das alte testament ganz volkstümlich daherkommen.
.
vielleicht sollten wir auch die englische literatur alle 100 jahre neu übersetzen. allerdings für einen geringeren betrag.

via: 20 minuten
..................
zur Religion siehe auch:

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

ehm sind das beim via nicht 4min zu viel? =)

Anonym hat gesagt…

stimmt, aber ich brauche für diese zeitschrift halt etwas länger

... werde es ändern.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...