für 4 mio schweizer franken wurde die zürcher bibel neu übersetzt. nächsten sonntag wird sie eingeweiht. schön! bin gespannt, welche änderungen die bibel - nebst einer besseren verständlichkeit - "inhaltlich" erfahren wird. wenn wir sie dann in 200 jahren noch einmal übersetzen, wird wohl das alte testament ganz volkstümlich daherkommen..
vielleicht sollten wir auch die englische literatur alle 100 jahre neu übersetzen. allerdings für einen geringeren betrag.
via: 20 minuten
..................
zur Religion siehe auch:
2 Kommentare:
ehm sind das beim via nicht 4min zu viel? =)
stimmt, aber ich brauche für diese zeitschrift halt etwas länger
... werde es ändern.
Kommentar veröffentlichen